Posso usare fornitori con server negli Stati Uniti o nell'UE?
A cura di Advisorn · aggiornato il 17 ottobre 2026 · Art. 16-17 e 19 LPD, allegato 1 OPDa
In breve
Sì. I dati possono andare all'estero se il Consiglio federale ha riconosciuto che lo Stato protegge i dati in modo adeguato, come gli Stati dell'UE e del SEE (art. 16 cpv. 1 LPD). Verso gli Stati Uniti si possono trasferire alle aziende certificate nel Swiss-U.S. Data Privacy Framework; per le altre servono garanzie appropriate, di solito le clausole contrattuali tipo (art. 16 cpv. 2 LPD).
Come verificarlo
- guardate dove il fornitore conserva i dati e chi può accedervi, anche per l'assistenza;
- se lo Stato non è nell'elenco dell'allegato 1 OPDa, verificate la certificazione (per gli USA) o firmate le clausole contrattuali tipo con gli adattamenti per la Svizzera;
- indicate gli Stati nell'informativa (art. 19 cpv. 4 LPD) e nel registro.
Le eccezioni
In casi singoli il trasferimento è possibile anche senza garanzie, per esempio con il consenso esplicito della persona o per eseguire un contratto con lei (art. 17 LPD). Non sono una base per un fornitore usato ogni giorno.
Domande vicine
Informazioni generali, non una consulenza sul vostro caso: per il vostro caso conta il testo della legge. Per una domanda sul vostro caso c'è la consulenza di Advisorn.