{"id":259,"date":"2023-04-30T08:16:24","date_gmt":"2023-04-30T06:16:24","guid":{"rendered":"https:\/\/easylpd.ch\/?page_id=259"},"modified":"2023-05-01T09:01:41","modified_gmt":"2023-05-01T07:01:41","slug":"termini-di-utilizzo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/easylpd.ch\/fr\/termini-di-utilizzo\/","title":{"rendered":"Termini di Utilizzo"},"content":{"rendered":"<h1><strong>Termini di Utilizzo<\/strong><\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Date d'entr\u00e9e en vigueur : 30\/4\/2023<\/strong><br \/>\n<strong>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 30\/4\/2023<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Accedendo al sito web https:\/\/easylpd.ch, l&#8217;utente accetta di essere vincolato da questi termini di servizio, da tutte le leggi e i regolamenti applicabili e accetta di essere responsabile del rispetto di tutte le leggi locali applicabili. Se l&#8217;utente non \u00e8 d&#8217;accordo con uno qualsiasi di questi termini, gli \u00e8 vietato utilizzare o accedere a questo sito.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>PREMESSA<\/strong> \u200d<\/h3>\n<p>Le presenti Condizioni d&#8217;uso (le &#8220;Condizioni&#8221;) regolano l&#8217;utilizzo da parte dell&#8217;utente del sito web https:\/\/easylpd.ch (il &#8220;Sito&#8221;) e dei servizi offerti su o attraverso quest&#8217;ultimo (i &#8220;Servizi&#8221;). Il Sito \u00e8 di propriet\u00e0 e gestito da Advisorn GmbH, una societ\u00e0 regolarmente costituita secondo le leggi svizzere, con sede legale in Via Valdani 2, 6830 Chiasso, Svizzera (&#8220;Societ\u00e0&#8221;, &#8220;Noi&#8221; o &#8220;Ci&#8221;).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>1. DEFINIZIONI<\/strong><\/h3>\n<p>&#8220;Diritti d&#8217;autore&#8221; indica software, software mobile, algoritmi, codici, audio, video, testi, animazioni, file, fotografie, disegni, grafici, layout, immagini, video, informazioni e la loro selezione e disposizione distribuiti attraverso il Sito web;<\/p>\n<p>Per &#8220;Diritti di propriet\u00e0 intellettuale o DPI&#8221; si intendono i Diritti d&#8217;autore, i brevetti, i disegni registrati, i diritti di progettazione, i diritti di database, i marchi, i segreti commerciali, il know-how o qualsiasi altro diritto di propriet\u00e0 o industriale, registrato o non registrato;<\/p>\n<p>&#8220;Servizi&#8221; indica i servizi offerti attraverso il Sito web.<\/p>\n<p>&#8220;Terzi&#8221; indica qualsiasi altra persona fisica che non sia un Utente o un Visitatore;<\/p>\n<p>&#8220;Utente&#8221; il Sito web. Un Utente \u00e8 autorizzato a utilizzare tutti i Servizi del Sito web;<\/p>\n<p>&#8220;Visitatore&#8221; indica una persona o un&#8217;entit\u00e0 che utilizza il Sito web senza essersi registrata come Utente.<\/p>\n<p>&#8221; Sito web&#8221; indica il presente sito web.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>2. TERMINI<\/strong><\/h3>\n<p>Navigando sul sito web, iscrivendosi alla nostra newsletter e\/o contattandoci, l&#8217;utente riconosce di aver letto e compreso i presenti Termini e accetta di essere vincolato da essi e di rispettare i presenti Termini e tutte le leggi e i regolamenti applicabili. Se l&#8217;utente non \u00e8 d&#8217;accordo con i presenti Termini, deve astenersi dall&#8217;utilizzare il Sito.<\/p>\n<p>Il consenso viene dato una sola volta, cliccando sul pulsante &#8220;Accetto&#8221; nella finestra pop-up che appare alla prima connessione. Dando il proprio consenso, l&#8217;utente conferma che il suo livello di conoscenza della lingua del sito \u00e8 sufficiente per comprendere il significato dei Termini e tutti gli impegni, le garanzie, le rinunce e gli obblighi in essi contenuti.<\/p>\n<p>Se l&#8217;utente naviga sul Sito per conto di un&#8217;azienda o di un&#8217;altra entit\u00e0 legale, dichiara e garantisce di avere l&#8217;autorit\u00e0 necessaria per vincolare tale azienda o entit\u00e0 ai presenti Termini e di accettare i presenti Termini per conto di tale azienda o entit\u00e0.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>3. MODIFICHE AI TERMINI DI SERVIZIO<\/strong><\/h3>\n<p>La Societ\u00e0 si riserva il diritto di apportare modifiche e\/o emendamenti ai presenti Termini, a sua esclusiva discrezione. L&#8217;uso continuato del Sito Web dopo tali modifiche, con o senza aver accettato esplicitamente i nuovi Termini, costituir\u00e0 il consenso dell&#8217;utente a tali modifiche.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>4. DISCLAIMER<\/strong><\/h3>\n<p>I materiali del Sito Web sono forniti &#8220;cos\u00ec come sono&#8221;. La Societ\u00e0 non fornisce alcuna garanzia, espressa o implicita, e con la presente esclude e nega tutte le altre garanzie, incluse, senza limitazioni, garanzie implicite o condizioni di commerciabilit\u00e0, idoneit\u00e0 per uno scopo particolare, o non violazione della propriet\u00e0 intellettuale o altre violazioni dei diritti.<\/p>\n<p>Inoltre, la Societ\u00e0 non garantisce n\u00e9 rilascia alcuna dichiarazione in merito all&#8217;accuratezza, ai risultati probabili o all&#8217;affidabilit\u00e0 dell&#8217;uso dei materiali presenti sul proprio sito web o altrimenti relativi a tali materiali o a qualsiasi sito collegato a questo sito.<\/p>\n<p>Se l&#8217;utente ci fornisce feedback o commenti relativi al sito web, concede alla Societ\u00e0 il diritto di utilizzare tali feedback o commenti per qualsiasi scopo senza limitazioni o pagamenti all&#8217;utente.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>5. SCOPO DEL SITO WEB<\/strong><\/h3>\n<p>Il Sito web si limita a descrivere i Servizi offerti.<\/p>\n<p>Il Sito web non costituisce e non deve essere visto come una raccomandazione o un&#8217;approvazione della qualit\u00e0, del livello di servizio, della qualificazione o della valutazione dei Servizi in esso contenuti.<\/p>\n<p>Inoltre, le informazioni contenute o fornite da o attraverso il Sito web non intendono essere e non costituiscono consulenza legale, finanziaria, consulenza commerciale o qualsiasi altro tipo di consulenza.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>6. AZIONI VIETATE<\/strong><\/h3>\n<p>L&#8217;utente \u00e8 autorizzato a utilizzare il Sito solo in conformit\u00e0 alle leggi del proprio Paese di residenza e del Paese da cui accede al Sito. L&#8217;utente pu\u00f2 fare esclusivamente un uso legale di questo sito web e qualsiasi uso illegale o inappropriato del sito web \u00e8 vietato.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>7. DIRITTI D&#8217;AUTORE<\/strong><\/h3>\n<p>I diritti d&#8217;autore e tutti gli altri diritti di propriet\u00e0 in relazione ai contenuti disponibili sul Sito (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, software, software per dispositivi mobili, algoritmi, codici, audio, video, testi, animazioni, file, fotografie, disegni, grafici, layout, immagini, video, informazioni e la loro selezione e disposizione) (d&#8217;ora in poi anche il &#8220;Contenuto del Sito&#8221;) sono di propriet\u00e0 esclusiva della Societ\u00e0 o dei suoi licenziatari. Tutti i diritti d&#8217;autore e di propriet\u00e0 intellettuale sui Contenuti del sito web non espressamente concessi nel presente documento sono riservati alla Societ\u00e0. Tutti i Copyright e gli altri avvisi di propriet\u00e0 devono essere mantenuti su tutte le riproduzioni.<\/p>\n<p>\u00c8 severamente vietato qualsiasi altro uso dei Contenuti del sito web, compresi, a titolo esemplificativo, la distribuzione, la riproduzione, la modifica, la messa a disposizione, la comunicazione al pubblico, l&#8217;esecuzione pubblica, il frame, il download, la visualizzazione o la trasmissione, in tutto o in parte, senza il previo consenso scritto della Societ\u00e0.<\/p>\n<p>Non \u00e8 consentito ricavare o tentare di ricavare il codice sorgente di tutto o di una parte del software o del software mobile (di seguito anche il &#8220;Software&#8221;), n\u00e9 consentire a terzi di ricavare o tentare di ricavare tale codice sorgente, n\u00e9 decodificare, decompilare, disassemblare o tradurre il Software o una sua parte.<\/p>\n<p>La Societ\u00e0 e i suoi licenziatari possiedono e manterranno tutti i diritti di propriet\u00e0 intellettuale e altri diritti relativi al Software e a qualsiasi cambiamento, modifica o correzione dello stesso, fatto salvo il software open source utilizzato in relazione al Sito Web.<\/p>\n<p>La Societ\u00e0, insieme ai suoi licenziatari, si riserva espressamente tutti i diritti d&#8217;autore e di propriet\u00e0 intellettuale su tutti i testi, i programmi, i prodotti, i processi, la tecnologia, i contenuti, i codici sorgente, i codici oggetto, i layout e gli altri materiali che compaiono sul Sito. L&#8217;accesso al Sito non conferisce e non deve essere considerato come un conferimento di licenza a nessuno in base ai diritti d&#8217;autore e di propriet\u00e0 intellettuale nostri o di terzi. \u00c8 vietato qualsiasi uso del Sito web, compresa la copia o la memorizzazione totale o parziale, se non per uso personale e non commerciale, senza il previo consenso della Societ\u00e0.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>8. MARCHI E NOMI A DOMINIO<\/strong><\/h3>\n<p>I nomi e i loghi della Societ\u00e0 e tutti i relativi nomi di prodotti e servizi, nonch\u00e9 i nomi di dominio, sono marchi e nomi di dominio della Societ\u00e0 o dei suoi licenziatari. Non viene concessa alcuna licenza sui marchi in relazione ai materiali contenuti nel Sito web. L&#8217;accesso al Sito Web non autorizza nessuno a utilizzare in alcun modo nomi, loghi o marchi della Societ\u00e0 o dei suoi licenziatari.<\/p>\n<p>Non \u00e8 consentito utilizzare i marchi, anche come parte di marchi e\/o come parte di nomi di dominio, in relazione a qualsiasi prodotto o servizio in qualsiasi modo che possa causare confusione o creare l&#8217;impressione che la Societ\u00e0 approvi qualsiasi prodotto o servizio. Non \u00e8 possibile riprodurre o utilizzare i marchi e i nomi di dominio senza la previa autorizzazione scritta della Societ\u00e0.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>9. DIRITTI RISERVATI<\/strong><\/h3>\n<p>La Societ\u00e0 pu\u00f2 bloccare, interrompere o sospendere la capacit\u00e0 dell&#8217;utente di utilizzare o accedere al Sito web, in tutto o in parte, senza preavviso e in qualsiasi momento, a esclusiva discrezione della Societ\u00e0, nonch\u00e9 chiudere o interrompere il Sito web. La Societ\u00e0 si riserva il diritto di interrompere il diritto dell&#8217;utente all&#8217;accesso e all&#8217;utilizzo del Sito Web in caso di violazione dei presenti Termini o di altri termini, leggi o politiche qui citati, o qualora l&#8217;utente crei in altro modo rischi o possibili esposizioni legali per la Societ\u00e0.<\/p>\n<p>La Societ\u00e0 si riserva il diritto di avviare procedimenti legali contro qualsiasi persona per l&#8217;uso fraudolento del Sito web e per qualsiasi altro atto illegale o per atti o omissioni in violazione dei presenti Termini.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>10. DISPONIBILIT\u00c0, LIMITAZIONI DEL SERVIZIO E MODIFICHE<\/strong><\/h3>\n<p>Il Sito web e i contenuti potrebbero non essere disponibili in tutti i territori e le giurisdizioni e potremmo limitare o vietare l&#8217;uso di tutto o parte del Sito web e dei contenuti in determinati territori e giurisdizioni.<\/p>\n<p>Inoltre, poich\u00e9 il Sito \u00e8 basato sul web, potrebbe essere soggetto a temporanee interruzioni.<\/p>\n<p>Faremo ogni sforzo ragionevole per mantenere i Servizi operativi. Tuttavia, alcune difficolt\u00e0 tecniche o di manutenzione possono, di tanto in tanto, comportare interruzioni temporanee. Nella misura consentita dalla legge applicabile, la Societ\u00e0 si riserva il diritto, periodicamente e in qualsiasi momento, di modificare o interrompere, temporaneamente o permanentemente, funzioni e caratteristiche dei Servizi, con o senza preavviso, senza alcuna responsabilit\u00e0 nei confronti dell&#8217;Utente, per qualsiasi interruzione, modifica o interruzione dei Servizi o di qualsiasi funzione o caratteristica degli stessi.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>11. PROTEZIONE DEI DATI<\/strong><\/h3>\n<p>Al fine di fornire all&#8217;Utente i Servizi, l&#8217;Utente riconosce e accetta che la Societ\u00e0 possa raccogliere, conservare ed elaborare i dati e\/o le informazioni personali dell&#8217;Utente. Accedendo e\/o utilizzando i Servizi, l&#8217;Utente ha letto, compreso e accettato i termini della <a href=\"https:\/\/easylpd.ch\/fr\/avis-de-confidentialite\/\">politica sulla privacy<\/a> della Societ\u00e0 e la <a href=\"https:\/\/easylpd.ch\/fr\/politique-en-matiere-de-cookies\/\">Cookie policy<\/a>, e riconosce e accetta che la Societ\u00e0 possa utilizzare tali dati e\/o informazioni in conformit\u00e0 con i termini della sua politica sulla privacy.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>12. INDENNIZZO<\/strong><\/h3>\n<p>Nella misura massima consentita dalle leggi applicabili, l&#8217;Utente accetta di tenere indenne e risarcire la Societ\u00e0, i suoi funzionari, azionisti, dipendenti, agenti, direttori, filiali, affiliati, successori, cessionari, fornitori o licenziatari da e contro tutte le rivendicazioni di terzi e tutte le responsabilit\u00e0, i danni, le valutazioni, le perdite, i costi o le spese (comprese le ragionevoli spese legali) derivanti da o derivanti da (i) la presunta o effettiva violazione dei presenti Termini da parte dell&#8217;Utente, comprese, senza limitazioni, le dichiarazioni e le garanzie espresse dall&#8217;Utente; (ii) il Suo presunto o effettivo uso o abuso dei Servizi; e (ii) la Sua presunta o effettiva violazione di qualsiasi legge o dei diritti di terzi.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>13. LIMITAZIONE DI RESPONSABILIT\u00c0<\/strong><\/h3>\n<p>I presenti Termini stabiliscono l&#8217;intera portata dei nostri obblighi e delle nostre responsabilit\u00e0 in relazione al Sito web. Nella misura massima consentita dalla legge, la Societ\u00e0 esclude ogni e qualsiasi garanzia, garanzia e responsabilit\u00e0 in relazione o conseguente al sito web e al suo contenuto.<\/p>\n<p>In particolare, la Societ\u00e0 non sar\u00e0 responsabile per eventuali danni di qualsiasi tipo, compresa la perdita di reddito o di dati, subiti dal visitatore, dall&#8217;utente o da qualsiasi altra persona, per atto della Societ\u00e0 o di terzi. Ci\u00f2 include qualsiasi uso improprio dei dati del visitatore e\/o dell&#8217;utente, qualsiasi virus o altra forma di malware trasmesso attraverso il sito web o il server, nonch\u00e9 qualsiasi inosservanza delle presenti Condizioni da parte degli utenti e\/o dei visitatori.<\/p>\n<p>La Societ\u00e0 non sar\u00e0 responsabile di eventuali lesioni personali, perdita di profitti o altri danni conseguenti, speciali, punitivi, indiretti o incidentali, derivanti da o correlati all&#8217;uso o all&#8217;impossibilit\u00e0 di utilizzare il sito web.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>14. LINKS<\/strong><\/h3>\n<p>Il sito web pu\u00f2 contenere link che indirizzano l&#8217;utente a siti web di terzi. La Societ\u00e0 declina ogni responsabilit\u00e0 su tali siti web di terzi, che sono forniti esclusivamente nell&#8217;interesse degli Utenti e dei Visitatori.<\/p>\n<p>La Societ\u00e0 non ha alcuna influenza sul contenuto dei siti web di terzi. Pertanto, la Societ\u00e0 non pu\u00f2 assumersi alcuna garanzia per l&#8217;accuratezza, la completezza o la sicurezza di tali contenuti di terzi.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>15. FORZA MAGGIORE<\/strong><\/h3>\n<p>La Societ\u00e0 non sar\u00e0 considerata inadempiente ai presenti Termini nella misura in cui l&#8217;adempimento dei suoi obblighi sia ritardato o impedito a causa di qualsiasi forza esterna, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, guerre, insurrezioni, fallimenti bancari, scioperi, incendi, inondazioni, terremoti, controversie di lavoro, epidemie, regolamenti governativi, embarghi di merci, calamit\u00e0 naturali, atti di governo o qualsiasi altra causa al di fuori del ragionevole controllo della Societ\u00e0.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>16. ACCORDO COMPLETO E SEPARABILIT\u00c0<\/strong><\/h3>\n<p>I presenti Termini, l&#8217;Informativa sulla privacy e l&#8217;Informativa sui cookie, soggetti a eventuali emendamenti o modifiche apportati dalla Societ\u00e0 di volta in volta, costituiscono l&#8217;intero accordo tra l&#8217;utente e la Societ\u00e0 in relazione all&#8217;utilizzo del Sito web. Se una qualsiasi disposizione dei presenti Termini \u00e8 ritenuta non valida da un tribunale o da una giurisdizione competente, tale disposizione sar\u00e0 limitata solo nella misura minima necessaria e le restanti disposizioni rimarranno in vigore a tutti gli effetti.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>17. NESSUNA RINUNCIA<\/strong><\/h3>\n<p>La mancata applicazione da parte della Societ\u00e0 di una disposizione dei presenti Termini non costituisce una rinuncia al diritto di farlo in futuro in relazione a tale disposizione, a qualsiasi altra disposizione o ai presenti Termini nel loro complesso.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>18. CESSIONE<\/strong><\/p>\n<p>L&#8217;utente non pu\u00f2 cedere alcun diritto, licenza o obbligo ai sensi dei presenti Termini senza il previo consenso scritto della Societ\u00e0. Qualsiasi tentativo di cessione da parte dell&#8217;utente sar\u00e0 nullo. La Societ\u00e0 pu\u00f2 cedere i propri diritti, licenze e obblighi ai sensi dei presenti Termini senza limitazioni e senza previo consenso.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>19. NESSUNA PARTNERSHIP<\/strong><\/h3>\n<p>Nulla di quanto contenuto nei presenti Termini di servizio potr\u00e0 essere considerato o interpretato come la creazione di un rapporto principale e agente, di partnership o di joint venture tra l&#8217;Utente e la Societ\u00e0.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>20. LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE<\/strong><\/h3>\n<p>I presenti Termini e l&#8217;utilizzo del Sito web da parte dell&#8217;Utente, nonch\u00e9 tutte le questioni derivanti da o in relazione ad essi (comprese le controversie o le rivendicazioni extracontrattuali e la loro interpretazione), sono disciplinati dalle leggi della Svizzera. Qualsiasi reclamo o controversia riguardante i presenti Termini o in relazione ad essi (comprese le controversie o i reclami di natura extracontrattuale e la loro interpretazione) sar\u00e0 soggetto alla giurisdizione esclusiva dei tribunali di Lugano, Svizzera, con riserva di appello presso il Tribunale federale svizzero.<\/p>\n<p>L&#8217;utente accetta che qualsiasi controversia \u00e8 personale per l&#8217;utente e per la Societ\u00e0, e che qualsiasi controversia sar\u00e0 risolta solo da un contenzioso individuale e non sar\u00e0 portata avanti come azione collettiva o qualsiasi altro procedimento rappresentativo. L&#8217;utente accetta che una controversia non pu\u00f2 essere portata avanti come azione collettiva o rappresentativa o per conto di qualsiasi altra persona o persone.<\/p>\n<p>In caso di controversia, l&#8217;utente \u00e8 tenuto a mantenere la riservatezza di qualsiasi procedimento, comprese, a titolo esemplificativo, tutte le informazioni raccolte, preparate e presentate ai fini della controversia o relative alla\/e controversia\/e in questione.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>21. CONTATTI<\/strong><\/h3>\n<p>Per qualsiasi domanda relativa ai presenti Termini, l&#8217;Utente pu\u00f2 contattarci all&#8217;indirizzo contact@easylpd.ch.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Termini di Utilizzo &nbsp; Data di entrata in vigore: 30\/4\/2023 Ultimo aggiornamento: 30\/4\/2023 &nbsp; Accedendo al sito web https:\/\/easylpd.ch, l&#8217;utente accetta di essere vincolato da questi termini di servizio, da&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"class_list":["post-259","page","type-page","status-publish"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/easylpd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/259","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/easylpd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/easylpd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easylpd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easylpd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=259"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/easylpd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/259\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":283,"href":"https:\/\/easylpd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/259\/revisions\/283"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/easylpd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}